Miesięczne archiwum: Luty 2010

WP-EMail – Spolszczenie, Polski plik językowy (Polish lang)

Kolejne tłumaczenie wtyczki z serii brakujących tłumaczeń komercyjnego szablonu „ClassiPress„, tym razem pod ostrze klawiatury i słownika poszła wtyczka „WP-EMail” implementująca rozbudowane opcje wysyłki poczty elektronicznej i w pełni konfigurowalna z panelu administratora (dashboard)… zawiera szereg różnych opcji jak szablony, kody captcha, obsługę wysyłki po smtp, sendmail, php i wiele wiele więcej…

wp-email-pl_PL.mo wp-email-pl_PL.po polish lang language file translation
spolszczenie polski plik językowy tłumaczenie

Plik językowy został przetłumaczony w 100%, składa się on z 1160 linii,
tak jak poprzednie tłumaczenia tak i to jest świeże i może wymagać poprawek.

Screenshot z panelu administracyjnego:
Screenshot WP-EMail

Screenshot strony z wysyłaniem wpisu:
Screenshot WP-EMail

Tłumaczenie było wykonane do wersji 2.51 wtyczki WP-EMail

Wycinek z pliku językowego do oceny:

#: wp-email.php:1240
#: wp-email.php:1242
#: wp-email.php:1280
msgid "WP-EMail"
msgstr "WP-EMail"
 
#: wp-email.php:1253
#: wp-email.php:1255
#: wp-email.php:1296
#, php-format
msgid "%s Most Emailed Post"
msgid_plural "%s Most Emailed Posts"
msgstr[0] "%s najczęściej wysyłany wpis"
msgstr[1] "%s najczęściej wysyłane wpisy"
 
#: wp-email.php:1258
#: wp-email.php:1260
#: wp-email.php:1302
#, php-format
msgid "%s Most Emailed Page"
msgid_plural "%s Most Emailed Pages"
msgstr[0] "%s najczęściej wysyłana strona"
msgstr[1] "%s najczęściej wysyłane strony"
 
#: wp-email.php:1282
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> email was sent."
msgid_plural "<strong>%s</strong> emails were sent."
msgstr[0] "<strong>%s</strong> email został wysłany."
msgstr[1] "<strong>%s</strong> emaili zostało wysłanych."
 
#: wp-email.php:1283
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> email was sent successfully."
msgid_plural "<strong>%s</strong> emails were sent successfully."
msgstr[0] "<strong>%s</strong> email został pomyślnie wysłany."
msgstr[1] "<strong>%s</strong> emaili zostało pomyślnie wysłanych."

Zlecenie:
Jeśli chciałbyś zakupić polski plik językowy, pisz na maila…

Cena: 10zł netto

lub przejdź do downloadu i pobierz za pomocą SMS.

WP Sociable – Spolszczenie, Polski plik językowy (Polish lang)

Podczas wykonywania ostatnio tłumaczenia do komercyjnego szablonu „ClassiPress” okazało się że zawiera on dodatkowe wtyczki które także nie posiadają polskiego tłumaczenia… na pierwszy ogień poszła wtyczka „Sociable„…

sociable-pl_PL.mo sociable-pl_PL.po polish lang language file translation
spolszczenie polski plik językowy tłumaczenie

Plik językowy został przetłumaczony w 100%,
choć nie twierdzę że jest bezbłędny i nie wymaga poprawek.

Czym jest wtyczka „Sociable„?
W skrócie dodaje dobrze nam wszystkim znany pasek z stronami do przechowywania wartościowych linków (Bookmarks’ami), np. dodaje url do Facebook, Google Bookmarks, Gwar, Wykop, Twitter itd.

Wygląda to mniej więcej tak:

Sociable Screenshot

Sociable Screenshot

Tłumaczenie było wykonane do wersji 3.5.2 wtyczki Sociable

Pobierz pliki językowe: sociable-pl_PL.rar

Pobierz pełną wersję wtyczki z drobnymi modyfikacjami: sociable.3.5.2_PL.rar

Jakieś pytania? Potrzebujesz pomocy? Pisz!
W dziale „Kontakt” znajdziesz maila;)