Czym jest Quality Control?

Szablon Quality Control pozwala użytkownikom tworzyć bilety, przypisywać statusy, priorytety, kroki milowe, kategorie i tagi. Inni użytkownicy mogą następnie współdziałać z biletami, aktualizacjami statusów, etapami rozwoju, dodawaniem komentarzy i wiele innych.
W skrócie: Issue Tracking System

Download:
Spolszczenie Quality Control 0.5.2 (9)

Strona wtyczki na WordPress.org: BuddyPress
Strona projektu: BuddyPress.org lub pl.BuddyPress.org

Czym jest BuddyPress?

BuddyPressa pozwala na rejestrację użytkowników, tworzenie profili, wysyłanie wiadomości, nawiązywanie znajomości, tworzenie i interakcję w grupach i wiele wiele innych. Sieć społecznościowa w pudełku, BuddyPress pozwala na budowanie sieci społecznościowej dla Twojej firmy, szkoły, drużyny sportowej lub innej niszowej społeczności.
Jednym słowem prywatny mini Facebook.

Spolszczenia publikowane są w polskim repozytorium BuddyPressa.

Jako że spolszczenie nowego wydania BP 1.5.1 dosyć długo nie pojawiało się w repozytorium, postanowiłem utworzyć tłumaczenie tej wersji, możesz je pobrać poniżej.

Download:
Spolszczenie BuddyPress 1.5.1 (123)

P.S. Panie Wacławie (lub inny członku polskiego teamu BP), proszę o dołączenie spolszczenia do repozytorium.

Czym jest Theme My Login?

Zmienia wygląd WordPress’owej strony logowania, rejestracji i przywracania hasła w zależności od aktualnie używanego szablonu bloga. Zastępuje ona plik wp-login.php przy użyciu szablonu strony. Zawiera również widget do logowania i wiele więcej zaawansowanych funkcji.

Instalacja spolszczenia
Pobierz spakowane pliki językowe klikając tutaj.
Wypakuj i prześlij je do folderu wtyczki (/wp-content/plugins/theme-my-login/language/)

Screenshot’y

Widok strony logowania:

Widok widgetu logowania:

Czym jest PTest?

PTest umożliwia właścicielom stron opartych na oprogramowaniu WordPress tworzenie testów osobowości i serwowanie tych testów odwiedzającym stronę.

Instalacja spolszczenia
Pobierz spakowane pliki językowe klikając tutaj.
Wypakuj i prześlij je do folderu wtyczki (/wp-content/plugins/ptest-personality-tests-for-wordpress/lang/)

Screenshot’y

Widok dodawania nowego testu:

Widok testu na stronie:

Czym jest Post Avatar?

Ta wtyczka upraszcza dołączanie zdjęcia podczas pisania wpisu, pozwalając użytkownikowi wybrać z predefiniowanej listy obrazów. Obraz może być automatycznie wyświetlany na stronie lub wyświetlany za pomocą tagu szablonu.

Instalacja spolszczenia
Pobierz spakowane pliki językowe klikając tutaj.
Wypakuj i prześlij je do folderu wtyczki (/wp-content/plugins/post-avatar/languages/)

Sprawdź w panelu administracyjnym (Ustawienia –> Post Avatar) czy wtyczka została przetłumaczona…
Jeżeli nie została, otwórz plik wtyczki “gkl-postavatar.php” i około linii 31 zamień następujący kod:

load_plugin_textdomain('gklpa', false, WP_PLUGIN_DIR . '/post-avatar/languages/');

z tym kodem:

load_plugin_textdomain( 'gklpa', false, dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/languages/' );

Screenshot’y
Widok ustawień wtyczki:

Widok box’u wtyczki podczas pisania wpisu:

Widok wpisu z awatarem:

pl_PL.mo pl_PL.po polish lang language file translation
spolszczenie polski plik językowy tłumaczenie

Plik językowy został przetłumaczony w 100%.

Szablon wygląda to mniej więcej tak:

Tłumaczenie było wykonane do wersji 3.0.6 szablonu iBlog

Pobierz pliki językowe: iBlog_3.0.6_pl_PL.zip

Jakieś pytania? Potrzebujesz pomocy? Pisz!
W dziale “Kontakt” znajdziesz maila;)

suptic-pl_PL.mo suptic-pl_PL.po polish lang language file translation
spolszczenie polski plik językowy tłumaczenie

Plik językowy został przetłumaczony w 100%, słowo “ticket” pozostało jednak “ticket’em”, zatem dopasuj tłumaczenie do swoich potrzeb tzn. zmień na zgłoszenie, sprawa itp.

Czym jest wtyczka “Support tickets“?
Umożliwia nam obsługę zgłoszeń w WordPress’ie… tak zwane ticket’y / bilety / sprawy / zgłoszenia często spotykane w np. w hostingach gdzie otwiera się indywidualną sprawę / zapytanie.

Wtyczka prezentuje się mniej więcej tak:

Tłumaczenie było wykonane do wersji 1.0.1 wtyczki Support tickets

Pobierz pliki językowe: suptic-pl_PL.zip

Jakieś pytania? Potrzebujesz pomocy? Pisz!
W dziale “Kontakt” znajdziesz maila;)

faq-you-pl_PL.mo faq-you-pl_PL.po polish lang language file translation
spolszczenie polski plik językowy tłumaczenie

Plik językowy został przetłumaczony w 100%.

Czym jest wtyczka “FAQ You“?
Umożliwia nam stworzenie strony zarządzanego FAQ w WordPress’ie z możliwością wysyłania zapytań.

Wygląda to mniej więcej tak:

Tłumaczenie było wykonane do wersji 2.0 wtyczki FAQ You

Pobierz pliki językowe: faq-you-pl_PL.zip

Jakieś pytania? Potrzebujesz pomocy? Pisz!
W dziale “Kontakt” znajdziesz maila;)

wpsc-pl_PL.po wpsc-pl_PL.mo polish lang language file translation
spolszczenie polski plik językowy tłumaczenie

Plik językowy został przetłumaczony w 100%.
Nie podpiszę się jednak “dwiema łapkami” twierdząc że jest bezbłędny i że nie popełniłem drobnych błędów, wszelkie źle użyte formy/konstrukcje zdań wyjdą dopiero w praniu przy codziennej obsłudze sklepów dla których był tworzony.

Demo:

Poniżej wstawiam wycinek pliku do oceny:

#: wp-e-commerce/wpsc-includes/ajax.functions.php:88
msgid "You just added \"[product_name]\" to your cart."
msgstr "Dodałeś \"[product_name]\" do koszyka."
 
#: wp-e-commerce/wpsc-includes/ajax.functions.php:91
msgid "Sorry, but you cannot add zero items to your cart"
msgstr "Przepraszamy, ale nie możesz dodać zero produktów do koszyka"
 
#: wp-e-commerce/wpsc-includes/ajax.functions.php:93
msgid "Sorry, but there are only [number] of this item in stock."
msgstr "Przepraszamy, ale posiadamy tylko [number] sztuk tego produktu w magazynie."
 
#: wp-e-commerce/wpsc-includes/ajax.functions.php:95
msgid "Sorry, but the item \"[product_name]\" is out of stock."
msgstr "Przepraszamy, ale produkt \"[product_name]\" został wyprzedany."
 
#: wp-e-commerce/wpsc-includes/ajax.functions.php:475
msgid "You must select a shipping method, otherwise we cannot process your order."
msgstr "Musisz wybrać metodę wysyłki, inaczej nie będziemy mogli przetworzyć twojego zamówienia."
 
#: wp-e-commerce/wpsc-includes/ajax.functions.php:480
msgid "Please agree to the terms and conditions, otherwise we cannot process your order."
msgstr "Proszę zaakceptować regulamin, inaczej nie będziemy mogli przetworzyć twojego zamówienia."
 
#: wp-e-commerce/wpsc-includes/ajax.functions.php:503
#, php-format
msgid "Oops the product : %s cannot be shipped to %s. To continue with your transaction please remove this product from the list above."
msgstr "Ups, produkt : %s nie może być wysłany do %s. Aby kontynuować zamawianie usuń ten produkt z listy powyżej."
 
#: wp-e-commerce/wpsc-includes/ajax.functions.php:526
msgid "Please enter a Zipcode and click calculate to proceed"
msgstr "Proszę wpisać kod pocztowy i kliknąć przelicz aby kontynuować"
 
#: wp-e-commerce/wpsc-includes/category.functions.php:354
msgid "Brands"
msgstr "Marki"
 
#: wp-e-commerce/wpsc-includes/checkout.class.php:49
msgid "Tax"
msgstr "Podatek"
 
#: wp-e-commerce/wpsc-includes/display.functions.php:83
msgid "People who bought this item also bought"
msgstr "Klienci którzy kupili ten produkt, kupili także"
 
#: wp-e-commerce/wpsc-includes/display.functions.php:131
msgid "Updating"
msgstr "Aktualizowanie"
 
#: wp-e-commerce/wpsc-includes/display.functions.php:147
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Kontynuuj zakupy"

Aby nasz lang był widziany w systemie WP e-Commerce należy skopiować pliki “wpsc-pl_PL.po”, “wpsc-pl_PL.mo” do folderu wtyczki “wp-content\plugins\wp-e-commerce\languages\”…

Dla WPEC 3.8+ tłumaczenie należy skopiować do folderu “wp-content\plugins\wp-e-commerce\wpsc-languages\”…

Tłumaczenie zgodne z wersją 3.7.6.0 – 3.7.6.4, dostępne także zaktualizowane tłumaczenia do wersji 3.7.6.5, 3.7.6.7, 3.7.6.9, 3.7.7, 3.7.8, 3.8.
Bramki płatności: DotPay, Platnosci.pl, Cashbill.

Zlecenie:
Jeśli chciałbyś zakupić polski plik językowy, przejdź do działu kontakt i pisz na maila,
lub zamów w sklepie: WP e-Commerce – Spolszczenie.
Potrzebujesz pomocy ze sklepem? Napisz, zapytaj…

Cena: 20zł netto (24,60 z vat)

ClassiPress jest rozbudowanym szablonem do tworzenia strony z ogłoszeniami opartej na silniku WordPress.

Jeśli nie masz jeszcze licencji lub szukasz dodatkowych informacji na temat tego szablonu przejdź na stronę ClassiPress.

pl_PL.mo pl_PL.po classipress polish lang language file translation
spolszczenie polski plik językowy tłumaczenie

Plik językowy został przetłumaczony w 100%, składa się on z 3300 linii.

Screenshot strony głównej:

Screenshot strony ogłoszenia:

Tłumaczenie było najpierw wykonane do wersji 2.9.3 szablonu ClassiPress, jest też i do wersji 3.0.2, 3.0.4, 3.0.5, 3.0.5.2, 3.0.5.3, 3.0.5.4, 3.1.2

Wycinek z pliku językowego do oceny:

#: functions/admin-options.php:598
msgid "Send an email once a new ad is posted"
msgstr "Wyślij e-mail gdy zostało dodane nowe ogłoszenie"
 
#: functions/admin-options.php:610
msgid "This will show the first uploaded picture from an ad on the front page instead of the category icon."
msgstr "Pokaże to pierwsze wysłane zdjęcie z ogłoszenia na pierwszej stronie zamiast ikony kategorii."
 
#: functions/admin-options.php:615
msgid "Allow HTML Code"
msgstr "Zezwól na kod HTML"
 
#: functions/admin-options.php:621
msgid "Gives visitors the ability to use html code in their ads (not recommended)."
msgstr "Daje możliwość korzystania z kodu html w ogłoszeniach (nie zalecane)."
 
#: functions/admin-options.php:626
msgid "Login Form in Header"
msgstr "Formularz logowania w nagłówku"
 
#: functions/admin-options.php:632
msgid "Shows a convenient login box in the header of your site"
msgstr "Pokazuje wygodne pole logowania w nagłówku witryny"
 
#: functions/admin-options.php:636
msgid "Show Report Button"
msgstr "Pokaż przycisk zgłaszania"
 
#: functions/admin-options.php:642
msgid "Makes the red flag \"Report\" button visible in the sidebar on individual ads. Allows visitors to report inappropriate listings."
msgstr "Pokazuje czerwony przycisk \"Zgłoś\" widoczny na pasku bocznym w poszczególnych ogłoszeniach. Pozwala odwiedzającym zgłaszać nadużycia ogłoszeń."
 
#: functions/admin-options.php:646
msgid "Allow Send Inquiry"
msgstr "Zezwól na wysyłanie zapytań"

Zlecenie:
Jeśli chciałbyś zakupić polski plik językowy, wbijaj do działu kontakt i pisz na maila… Otrzymasz wersję 2.9.3, 3.0.2, 3.0.4, 3.0.5, 3.0.5.2, 3.0.5.3, 3.0.5.4, 3.1.2
lub zamów w sklepie: ClassiPress – Spolszczenie

Cena: 20zł netto

Rozszerzenia:
- Bramka płatności Dotpay